Η πιο όμορφη θάλασσα - Ν.Χικμέτ

Η πιο όμορφη θάλασσα είναι αυτή
που δεν την αρμενίσαμε ακόμα

Το πιο όμορφο παιδί δεν μεγάλωσε ακόμα

h-pio-omorfi-thalassa-nazim-hikmet

Τις πιο όμορφες μέρες μας,
τις πιο όμορφες μέρες μας
δεν τις ζήσαμε ακόμα.

Κι ότι πιο όμορφο
Κι ότι πιο όμορφο θα ‘θελα να σου πω
Δε στο ‘πα ακόμα

Μετάφραση: Γιάννης Ρίτσος