Υποκατηγορίες

Ιστορία είναι...

istoria-einai-napoleon
Ιστορία είναι εκείνη η εκδοχή των παρελθοντικών γεγονότων που οι άνθρωποι αποφάσισαν να συμφωνήσουν.
Ναπολέων Βοναπάρτης

Τα 7 που δεν πρέπει να έχεις

efta-pragmata-pou-den-prepei-na-exeis-gkanti
Τα εφτά που δεν πρέπει να έχεις: Πλούτο χωρίς μόχθο, Γνώση χωρίς χαρακτήρα, Πολιτική χωρίς αρχές, Απόλαυση χωρίς συναίσθημα, Εμπόριο χωρίς ήθος, Επιστήμη χωρίς ανθρωπιά, Αγάπη χωρίς θυσία.
Μαχάτμα Γκάντι

Ευτυχία = ένα ζευγάρι χέρια


zeygari-xeria-eytyxia-veggos
Έπρεπε να γεράσω, αγόρι μου, για να μάθω τι είναι ευτυχία.

Τελικά ευτυχία είναι ένα ζευγάρι χέρια, δύο χέρια…
Αυτά που θα σε αγκαλιάσουν, θα σε κρατήσουν, θα σε κοιμήσουν,
θα σε περιποιηθούν, θα σου μαγειρέψουν, θα σε χαιδέψουν και
στο τέλος θα σου κλείσουν τα μάτια.

Τα πολλά χέρια απλά σε κατσιάζουν… Χάσιμο χρόνου. Θα το δείς κι εσύ όσο μεγαλώνεις…
Θανάσης Βέγγος

Κοπέλα - Γυναίκα - Γριά

kopela-gynaika-gria
Η κοπέλα ελπίζει, η γυναίκα χαίρεται, η γριά αναπολεί.
Βίκτωρ Ουγκώ

Πριν την αυγή

skotadi-prin-tin-aygi-samarakis
Την νύχτα το μεγαλύτερο σκοτάδι είναι λίγο πριν την αυγή.

Αντώνης Σαμαράκης

Πορεία της αγάπης

poreia-agapis-gibran
Και μη πιστέψεις ότι μπορείς να κατευθύνεις την πορεία της αγάπης, γιατί η αγάπη, αν σε βρει άξιο, θα κατευθύνει εκείνη τη δική σου πορεία.
Χαλίλ Γκιμπράν

Καριέρα και κρύες νύχτες

kariera-kryes-nyxtes-monroe
Η καριέρα είναι υπέροχο πράγμα, αλλά δεν μπορείς να κουλουριαστείς μαζί της μια κρύα νύχτα.
Μέριλυν Μονρόε

Απόδειξη μιας σχέσης

apodeiksi-sxesis-xeria-pou-kratas
Η καλύτερη απόδειξη μιας σχέσης είναι να διαφωνείς, αλλά να μην αφήνεις το χέρι που κρατάς.
Alexandra Penny

Λουλούδι και αγάπη

louloudia-ilios-agapi
Όπως ένα λουλούδι δεν μπορεί να ανθίσει χωρίς ήλιο, έτσι και ο άνθρωπος δεν μπορεί να ζήσει χωρίς αγάπη.
Max Muller

Φαντασία

fantasia-bernard-shaw
Η φαντασία είναι η αρχή της δημιουργίας

Πρώτα φαντάζεσαι ότι θέλεις,
μετά θέλεις ότι φαντάστηκες,
και εν τέλει δημιουργείς ότι θέλεις.
George Bernard Shaw

Μακρύς ο δρόμος

makrys-dromos-molieros
Είναι μακρύς ο δρόμος από την πρόθεση ως την πράξη.
Μολιέρος

Τα μεγάλα ποτάμια

potamia-louella-d-everett
Τα μεγάλα ποτάμια από τις μικρές πηγές πηγάζουν.
Louella D. Everett

Μητέρα, παιδί και επιτυχία

mitera-kai-paidi-sigmund-freud
Αν ένας άνθρωπος υπήρξε το αδιαμφισβήτητα αγαπημένο παιδί της μητέρας του, διατηρεί σε όλη του τη ζωή το αίσθημα θριάμβου, την πίστη στην επιτυχία, που συχνά οδηγεί πραγματικά στην επιτυχία.

Σίγκμουντ Φρόυντ

Ό,τι είμαστε

eimaste-oti-skeftomaste
Ό,τι είμαστε είναι αποτέλεσμα του τι σκεφτόμαστε.
Πλάτωνας

Η ηθική

ithiki-ainstain-salvador-dali
Η ηθική ενός ανθρώπου πρέπει να βασίζεται στη συμπάθεια, στην παιδεία, στις κοινωνικές σχέσεις. Καμιά θρησκευτική βάση δεν χρειάζεται. Είναι πολύ μικροπρεπές να πρέπει να παρακινείται ο άνθρωπος από το φόβο της τιμωρίας του ή από την ελπίδα για ανταμοιβή μετά θάνατον.
Άλφρεντ Αϊνστάιν

Αρχή και τέλος της αγάπης

amixania-monoi-mazi
Μπορούμε να αναγνωρίσουμε την αρχή και το τέλος της αγάπης από την αμηχανία που αισθανόμαστε όταν είμαστε μόνοι μαζί.
Jean de La Bruyere

Τα ελαττώματα του ανθρώπου

ellatomata-skia-kampouroglou
Πολλές φορές τα ελαττώματα φανερώνουν τον άνθρωπο , όπως η σκιά την εικόνα.
Δημήτριος Καμπούρογλου

Που βάζεις την υπογραφή σου

ypografi-aristotelis-onassis
Ποτέ δεν κατάλαβα την προτροπή «την υπογραφή σου και το κάτω το κεφάλι σου να προσέχεις που τα βάζεις». Έτσι χάνεις σίγουρα και στις δουλειές και στη ζωή.
Αριστοτέλης Ωνάσης

Μεγάλος έρωτας και φιλία

megalos-erotas-filia
Όποιος έχει δοκιμάσει ένα μεγάλο έρωτα δεν δίνει σημασία στη φιλία.
Jean de La Bruyere

Μπορείς να μαντέψεις

megethos-antropou-mikroprepeia
Μπορείς να μαντέψεις το μέγεθος ενός ανθρώπου από το μέγεθος των πραγμάτων που τον κάνουν να θυμώνει.
Adlai Stevenson - Αμερικανός πολιτικός

Είσαι αυτό που είσαι

eisai-auto-pou-eisai-john-lenon
Δεν χρειάζεσαι κανέναν να σου πει ποιος είσαι ή τι είσαι. Είσαι αυτό που είσαι.

John Lennon

Οι διαφορετικοί δρόμοι

oi-diaforetikoi-dromoi
Οι άνθρωποι, ψάχνοντας την ευτυχία και την ολοκλήρωση, παίρνουν διαφορετικούς δρόμους. Επειδή δεν ακολουθούν το δρόμο που ακολουθείς εσύ, δεν σημαίνει ότι έχουν χαθεί.
H. Jackson Brown - Αμερικανός συγγραφέας

Ζωή είναι αυτό που συμβαίνει

zoi-einai-auto-pou-symbainei
Ζωή είναι αυτό που συμβαίνει την ώρα που εσύ κάνεις σχέδια για το μέλλον.
                                                                           John Lennon

Σπατάλη χρόνου

waste-of-time-Koestler
Τίποτε δεν είναι πραγματικά σπατάλη χρόνου, όταν το απολαμβάνεις.
                                                                      Arthur Koestler,
                                           Ουγγροβρετανός συγγραφέας

Η αρχή είναι

Η αρχή είναι το ήμισυ του παντός.
Πυθαγόρας

Έχεις τα πινέλα

Έχεις τα πινέλα, έχεις τα χρώματα, ζωγράφισε τον παράδεισο και μπες μέσα.
Νίκος Καζαντζάκης

 

 

Θου κύριε...

thou-kyrie-fylaki-to-stomati-mou
Θοῦ, Κύριε, φυλακὴν τῷ στόµατί µου καὶ θύραν περιοχῆς περὶ τὰ χείλη µου.
Σε μετάφραση αποδίδεται ως: «Βάλε μου, Κύριε, φρουρά στο στόμα μου φράχτη στη θύρα των χειλιών μου»

Η στάμνα στη βρύση

stamna-vrysi-elliniki-paroimia
Πολλές φορές πάει η στάμνα στη βρύση, μια φορά θα σπάσει.

Αν δε λαλήσει τζίτζικας

an-de-lalisei-tzitzikas-kalokairi
Αν δεν λαλήσει ο τζίτζικας, δεν είναι καλοκαίρι.

Τι δεν έχει η γλώσσα;

i-glossa-kokkala-den-exei
Η γλώσσα κόκκαλα δεν έχει μα κόκκαλα τσακίζει.

Άλλα τα μάτια του λαγού...

alla-ta-matia-tou-lagou-koukoubagias
Άλλα τα μάτια του λαγού κι άλλα της κουκουβάγιας.

Απ'αγκάθι βγαίνει ρόδο

apo-agkathi-bgainei-rodo
Από ρόδο βγαίνει αγκάθι κι από αγκάθι βγαίνει ρόδο.

Αλευρωμένος ποντικός

aleuromenos-pontikos
Κι αλευρωμένος να 'ναι ο ποντικός, η γάτα τον γνωρίζει.

Χάρη στο βασιλικό

xari-sto-basiliko
Χάρη στο βασιλικό ποτίζεται και η γλάστρα

Κάθε αρχή

kathe-arxi-kai-diskoli
Κάθε αρχή και δύσκολη.

Θέλεις το φτωχό να σκάσεις;

theleis-to-ftwxo-na-skaseis
Θέλεις το φτωχό να σκάσεις; Πες του λίρες να σ' αλλάξει.

Δάσκαλε που δίδασκες

daskale-pou-didaskes
Δάσκαλε που δίδασκες και νόμο δεν εκράτεις

Αν βρέξει ο Μάρτης

an-breksei-o-martis
Αν βρέξει ο Μάρτης δυό νερά κι ο Απρίλης άλλο ένα, χαρά σ' εκείνον τον ζευγά πού' χει πολλά σπαρμένα.

Ζήσε Μάη μου

zise-mai-mou
Ζήσε Μάη μου, να φας τριφύλλι.

Δυο γελούν, κάτι ξέρουν...

dyo-geloun
Δυο γελούν, κάτι ξέρουν. Ένας γελάει, τρελός είναι.

Η αλεπού

alepou-kalogria
Η αλεπού σαν γεράσει γίνεται καλόγρια.

Σου δανείστηκαν από τα παιδιά σου

sou-daneistikan -apo-ta paidia-sou
Δεν σου δόθηκαν από τους προγόνους σου, σου δανείστηκαν από τα παιδιά σου.

Μάνα και κόρη

mana-kai-kori-van-Gogh Δες μάνα και πάρε κόρη.

Μπάνιο με ζεστό νερό

mines-me-ro-zesto-nero
Σ' όσους μήνες έχουν «ρο», μπάνιο με ζεστό νερό

Βρες μου ένα ψεύτη

bres-mou-ena-pseuti-elliniki-paroimia
Βρες μου ένα ψεύτη να σου βρω κι εγώ ένα κλέφτη

Αγαπά ο κάπελας το μεθυσμένο

agapa-o-kapelas-to-methismeno-apachides-athinon
Αγαπά ο κάπελας το μεθυσμένο, μα γαμπρό δεν τον κάνει.

 

 

Άμα δεν παινέψεις το σπίτι σου

ama-den-painepseis-to-spiti-sou
Άμα δεν παινέψεις το σπίτι σου, θα πέσει να σε πλακώσει.
Ελληνική παροιμία


 

Όταν δίνεις να ξεχνάς

otan-dineis-na-ksexnas
Όταν δίνεις να ξεχνάς, όταν παίρνεις να θυμάσαι.

Ελληνική παροιμία

Τα ψάρια

ta-psaria-filoksenoumenoi
Τα ψάρια και οι φιλοξενούμενοι βρωμάνε σε τρεις μέρες.

Η κυρά μας η καλή

Η κυρά μας η καλή απ' τον ύπνο h-kyra-mas-h-kali στο φαί.

Μ'όποιον δάσκαλο καθίσεις

mopoion-daskalo-kathiseis
Μ’ όποιον δάσκαλο καθίσεις, τέτοια γράμματα θα μάθεις.

Άκουσε γέρου συμβουλή

 

akouse-gerou-symbouli
Άκουσε γέρου συμβουλή και παιδεμένου γνώση

 

 

Αν δε γονάτιζε η καμήλα

Αν δεν γονάτιζε η καμήλα, δεν θα την φορτώνανε

Τα πολλά λόγια

Τα πολλά λόγια είναι φτώχεια.

 

 

Του Γενάρη το φεγγάρι

Του Γενάρη το φεγγάρι ήλιος της ημέρας μοιάζει.

 

 

Να'ναι Χριστούγεννα στεγνά

Να 'ναι Χριστούγεννα στεγνά, τα Φώτα χιονισμένα, χαρά σ' εκείνο το γεωργό, πού 'χει πολλά σπαρμένα.

 

 

Ο έρωτας, ο βήχας

Ο έρωτας, ο βήχας και τα λεφτά δεν κρύβονται.

 

Εμείς μαζί δεν κάνουμε

Εμείς μαζί δεν κάνουμε και χώρια δεν μπορούμε.

 

Καλύτερα να μαλώνεις...

kalytera-na-maloneis-para-monos-irlandeziki-paroimia
Καλύτερα να μαλώνεις παρά να είσαι μόνος.
Ιρλανδέζικη παροιμια

Η παλίρροια

i-palirroia-aggliki-paroimia
Η παλίρροια σηκώνει όλες τις βάρκες.
Αγγλική παροιμία

Η ζωή είναι...

zoi-kremmydi-galliki-paroimia
Η ζωή είναι ένα κρεμμύδι που καθώς το ξεφλουδίζεις κλαις.
Γαλλική παροιμία

Αυγά κι ομελέτα

omeleta-galliki-paroimia
Δεν μπορούμε να κάνουμε ομελέτα, χωρίς να σπάσουμε τ' αβγά.
Γαλλική παροιμία

Ποιός φοβάται την τίγρη

tigris-kineziki-paroimia
Αυτός που καβαλικεύει έναν τίγρη, φοβάται να κατέβει κάτω.

Κινέζικη παροιμία

Ποιός δε φοβάται να πνιγεί;

poios-de-fobatai-na-pnigei
Όποιος είναι για κρέμασμα, δεν φοβάται να πνιγεί.
Τούρκικη παροιμία

Ο Θεός δεν είναι πλούσιος

o-theos-den-einai-plousios
Ο Θεός δεν είναι πλούσιος και αυτό που δίνει στον ένα, το παίρνει απ’ τον άλλον.
Εβραϊκή παροιμία

Πλούτος των φτωχών

paidia-ploutos-ftoxon
Τα παιδιά είναι ο πλούτος του φτωχού ανθρώπου.
Δανέζικη παροιμία

Βαθιά στο δάσος

to-dasos-germaniki-paroimia
Όσο πιο βαθιά στο δάσος, τόσο περισσότερα ξύλα.
Γερμανική παροιμία

Αληθινή αγάπη

de-xreiazetai-na-peis-tipota-galliki
Αληθινή αγάπη: όταν δε χρειάζεται και να πεις τίποτα
Γαλλική παροιμία

Ο δρόμος της καρδιάς του

antras-dromos-kardias-kineziki-paroimia
Στον άντρα ο δρόμος της καρδιάς, περνάει από το στομάχι.
Κινέζικη παροιμία

Πριν χτυπήσεις το σκύλο

prin-xtypiseis-to-skylo
Πριν χτυπήσεις το σκύλο, μάθε πρώτα τ'όνομα του αφεντικού του.

Κινέζικη παροιμία

Άδεια τσέπη

to-pio-bary-adeia-tsepi
Το πιο βαρύ πράγμα στον κόσμο είναι η άδεια τσέπη.
Εβραϊκή παροιμία

Άλογο στο νερό

alogo-sto-nero-aggliki-paroimia
Μπορείς να οδηγήσεις το άλογο στο νερό, αλλά δεν μπορείς να το αναγκάσεις να πιει.
Αγγλική παροιμία

Αυτός που κυνηγάει δυο λαγούς

dyo-lagoi-iaponiki-paroimia
Αυτός που κυνηγάει δυο λαγούς, αφήνει τον έναν και χάνει τον άλλον.
Ιαπωνική παροιμία

Γνωρίσματα ενός χαζού

gnorismata-xazou-arabiki-paroimia
Τα έξι γνωρίσματα ενός χαζού: Θυμός χωρίς αιτία. Λόγια χωρίς όφελος. Αλλαγή χωρίς πρόοδο. Ερωτήσεις χωρίς αντικείμενο. Εμπιστοσύνη σε ξένους. Φιλία με εχθρούς.
Αραβική παροιμία

Να φοβάσαι τον δίκαιο άνθρωπο

na-fobasai-ton-dikaio-anthropo
Να φοβάσαι τον δίκαιο άνθρωπο, όταν θυμώνει.
Ανατολίτικη παροιμία

Τα δάκρυα για την ψυχή

ta-dakrya-gia-tin-psyxi
Τα δάκρυα για την ψυχή είναι ό,τι το σαπούνι για το σώμα.
Εβραϊκή παροιμία

Αν δεν αντέχεις το κακό

an-den-antexeis-to-kako
Αν δεν αντέχεις το κακό, δεν θα ζήσεις για να δεις το καλό.
Εβραϊκή παροιμία

Οι γέροι πάνε μόνοι

oi-geroi-pane-monoi-tous
Οι νέοι πηγαίνουν σε παρέες, οι ενήλικοι σε ζευγάρια και οι γέροι μόνοι τους.

Σουηδική Παροιμία

Μην ανάβεις φωτιά

min-anabeis-fotia
Μην ανάβεις φωτιά που δεν μπορείς να σβήσεις.
Κινέζικη παροιμία

Οι ευτυχισμένοι άνθρωποι

oi-eutuxismenoi-anthropoi
Οι ευτυχισμένοι άνθρωποι δεν έχουν ιστορία.

Γαλλική παροιμία

Δεν πρέπει ποτέ να πεις

pigi-de-tha-pio-apo-to-nero-sou Δεν πρέπει ποτέ να πεις "Πηγή δεν θα πιώ από το νερό σου"
Γαλλική παροιμία

Το φιλί είναι σαν


Το φιλί είναι σαν να πίνεις αλατισμένο νερό: πίνεις και η δίψα σου αυξάνεται

Όπου υπάρχει θέληση

Όπου υπάρχει θέληση, υπάρχει δρόμος

Πολλά πράγματα χάνονται

Πολλά πράγματα χάνονται επειδή δεν τα ζητάς.